Schweizerdeutsch transkribieren – Audio zu Text mit KI
Mit aibox wird Audio zu Text und Sprache zu Text – für alle Schweizer Dialekte, mit Zeitstempeln und sicher in der Schweiz verarbeitet.
Warum Schweizerdeutsch schwer zu transkribieren ist
Schweizerdeutsch ist keine einheitliche Sprache, sondern eine Familie von Dialekten. Wer in Zürich «Chuchichäschtli» sagt, klingt anders als jemand aus dem Wallis oder aus Basel. Wortschatz, Aussprache und Satzmelodie unterscheiden sich teils stark – selbst innerhalb eines Kantons.
Dazu kommt die Mischsprache im Alltag: In Meetings wechseln Teilnehmende zwischen Mundart, Hochdeutsch und englischen Fachbegriffen. Und weil es für Schweizerdeutsch keine verbindliche Standardschreibung gibt, fehlt vielen Spracherkennungssystemen die Grundlage, um Mundart sauber in Text zu übertragen. Viele internationale Systeme scheitern deshalb an Schweizer Dialekten.
aibox wurde in der Schweiz entwickelt und gezielt auf die Sprachvarianten des Schweizerdeutschen ausgerichtet. Die Spracherkennung berücksichtigt regionale Besonderheiten und liefert verlässliche Resultate – auch bei Interviews, Reportagen oder Meetings mit unterschiedlichen Dialekten.
Spezialisiert auf Schweizerdeutsch und regionale Varianten
Von Züridütsch über Berndeutsch bis hin zu Baseldytsch und Walliserdeutsch – aibox erkennt alle Schweizer Dialekte mit höchster Genauigkeit. Unsere KI versteht auch gemischte Dialekte und regionale Sprachnuancen.
Hohe Genauigkeit auch bei gemischten Dialekten und Alltagsgeräuschen
Selbst in anspruchsvollen Umgebungen mit Hintergrundgeräuschen oder mehreren Sprechern liefert aibox präzise Transkripte – ideal für Redaktionen, Behörden und Unternehmen.
In der Schweiz entwickelt und betrieben – Datenschutz inklusive
Alle Daten werden ausschliesslich auf Servern in der Schweiz verarbeitet. datenschutzkonform, mit verschlüsselter Übertragung und auf Wunsch projektbasierten Löschfristen.
Schnelle Ergebnisse mit editierbarem Transkript und Zeitstempeln
Erhalten Sie Ihr Transkript in Sekundenschnelle – durchsuchbar, editierbar und mit präzisen Zeitstempeln für jeden Abschnitt. Perfekt für die redaktionelle Nachbearbeitung.
Welche Dialekte erkennt aibox?
aibox erkennt automatisch, welche Sprache und welcher Dialekt gesprochen wird. Sie müssen vor dem Upload nichts einstellen – auch Aufnahmen, in denen mehrere Dialekte oder Sprachen vorkommen, werden verarbeitet.
Schweizer Dialekte
Weitere Sprachen
Vertrauen von Schweizer Fernsehsendern und Medien
Führende Schweizer Medienhäuser und Fernsehsender setzen aibox für die tägliche Transkription ein. Unsere Technologie ist bewährt, stabil und auf höchste redaktionelle Ansprüche ausgerichtet. Die Kombination aus Audio zu Text Schweiz und präziser Dialekterkennung macht aibox zur ersten Wahl für Schweizer Fernsehen Transkription und Medienproduktion.
"Mit der massgeschneiderten aibox-Lösung sparen wir 70% Transkriptionsaufwand und übertragen präzise selbst regionale Schweizer Dialekte in beliebige Formate."— Freddy Eggenberger, Leiter Audio und Video Somedia
So funktioniert’s in 3 Schritten
Vom Upload bis zum fertigen Text dauert es nur wenige Augenblicke. Das Transkript kann durchsucht, kopiert und exportiert werden – ideal für redaktionelle Workflows in Journalismus, Medienproduktion und Behörden.
Audio oder Video hochladen
Laden Sie Ihre Dateien hoch (z. B. MP3, WAV, MP4) – auch grosse Dateien aus der Medienproduktion werden problemlos verarbeitet.
Automatische Erkennung von Sprache, Dialekt und Kontext
Unsere KI analysiert Audio zu Text Schweiz und erkennt automatisch, ob Hochdeutsch, Züridütsch, Berndeutsch oder andere Schweizer Dialekte gesprochen werden.
Sofortiges Ergebnis: präziser Transkript-Text mit Zeitstempeln
Erhalten Sie editierbaren Text mit präzisen Zeitstempeln – perfekt für Redaktionen, Journalismus und Dokumentation.
Ausgabe: Hochdeutsch oder Mundart?
aibox gibt das Transkript in Schriftdeutsch (Hochdeutsch) aus. Gesprochene Mundart wird also nicht Wort für Wort in eine Dialektschreibweise übertragen, sondern inhaltlich in gut lesbares Schriftdeutsch.
Das hat praktische Vorteile: Ein schriftdeutscher Text lässt sich durchsuchen, zitieren, übersetzen und direkt für Protokolle, Berichte oder Artikel weiterverwenden. Eine Mundart-Transkription wäre dagegen je nach Region unterschiedlich geschrieben und schwer auswertbar.
Das Transkript ist editierbar und enthält Zeitstempel. So können Sie Namen, Fachbegriffe oder einzelne Passagen gezielt in der Aufnahme nachhören und korrigieren.
Anwendungsfälle
Ob Interviews, Sitzungen, Gerichtsverhandlungen, Lehrveranstaltungen oder Forschungsinterviews – aibox spart Zeit und erhöht die Qualität der Dokumentation. Unsere Lösung für Audio zu Text Schweiz unterstützt Schweizer Dialekte transkribieren in allen professionellen Kontexten.
Interviews transkribieren
Journalistische, qualitative oder HR-Interviews in Mundart werden zu durchsuchbarem Text – mit Zeitstempeln, um Zitate schnell in der Aufnahme wiederzufinden.
Meetings & Sitzungen
Kunden-Meetings, Workshops und Teamsitzungen lassen sich ohne Mitschreiben dokumentieren. Der Text dient als Basis für Protokolle und Pendenzenlisten.
Gemeinderats- und Verwaltungssitzungen
Polizei, Verwaltung und Justiz dokumentieren Aussagen und Sitzungen sicher – mit Verarbeitung in der Schweiz.
aibox für Gemeinden & BehördenPodcasts & Videos
Aus Podcast-Folgen und Videos entstehen Transkripte für Shownotes, Untertitel-Vorlagen oder Blogbeiträge.
Forschung & Uni
Qualitative Interviews und Vorlesungen werden transkribiert – ideal für die wissenschaftliche Auswertung.
Medien & Redaktionen
Schnelle Transkription von Interviews, Beiträgen und Live-Sendungen – auch mit starken Dialekten.
Unterstützte Formate & Dateigrössen
Audio
MP3, WAV, M4A
Video
MP4, MOV u. a.
Dateigrösse
Dateien bis 1 GB
Auch grosse Dateien aus der Medienproduktion werden verarbeitet. Das Ergebnis erhalten Sie als editierbaren Text mit Zeitstempeln, den Sie durchsuchen, kopieren und exportieren können.
Vergleich: aibox, manuelles Abtippen und internationale Tools
| Kriterium | aibox | Manuelles Abtippen | Internationale Tools |
|---|---|---|---|
| Schweizer Dialekte | Auf Schweizerdeutsch spezialisiert | Ja, abhängig von der Person | Oft nur Hochdeutsch zuverlässig |
| Datenstandort Schweiz | Ja, Verarbeitung in der Schweiz | Abhängig vom Vorgehen | Meist ausserhalb der Schweiz |
| Zeitaufwand | Wenige Minuten plus Durchsicht | Ein Vielfaches der Aufnahmedauer | Schnell, aber hoher Korrekturaufwand bei Dialekt |
| Zeitstempel | Ja, automatisch | Nur mit Zusatzaufwand | Meist vorhanden |
Die aktuellen Preise für Audio zu Text finden Sie auf der Preisseite – Audio zu Text ist als Add-on zu jedem Plan erhältlich.
Datenschutz: Verarbeitung in der Schweiz
Audio zu Text wird ausschliesslich in der Schweiz betrieben. Datenverarbeitung nach Datenschutzgesetz, verschlüsselte Übertragung und auf Wunsch projektbasierte Löschfristen. Ihre Audio-Dateien und Transkripte bleiben vollständig unter Ihrer Kontrolle – auf sicheren Servern in der Schweiz.
datenschutzkonform
nDSG-konform.
Server in der Schweiz
Alle Daten werden ausschliesslich in der Schweiz gespeichert und verarbeitet.
Verschlüsselte Übertragung
End-to-End-Verschlüsselung bei Upload und Download Ihrer Audio-Dateien.
Mehr als Transkription: Audio Studio
Ein Transkript ist oft erst der Anfang. Im Audio Studio machen Sie aus Aufnahmen direkt weiterverwendbare Inhalte – etwa Sitzungsprotokolle, Zusammenfassungen oder Social-Media-Posts.
Mit dem Audio Studio Protokolle, Summaries und Posts erstellenBereit, Schweizerdeutsch automatisch zu transkribieren?
Erleben Sie, wie präzise aibox Schweizerdeutsch versteht. Starten Sie jetzt mit Audio zu Text Schweiz und überzeugen Sie sich von der Qualität unserer Dialekterkennung.
Häufig gestellte Fragen
Wir respektieren Ihre Privatsphäre
Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien, um unsere Website sicher zu betreiben, Inhalte zu personalisieren und die Nutzung zu analysieren. Sie können selbst entscheiden, welchen Kategorien Sie zustimmen möchten. Essenzielle Cookies sind für den Betrieb der Seite notwendig. Weitere Infos finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.